Ciao-su.
The match between the Guardians of the Mist Ring
pitted the Arcobaleno Viper against the mysterious girl Chrome Dokuro.
However...
Master Mukuro...
Target 52 The Truth Behind the Mist
A man's voice?
Rather flashy...
for a bunch of Mafiosi.
Who...
Who is that?
The girl...
Mukuro Rokudo...
No doubt about it!
Mukuro survived...
How nice to see you again.
I have returned from the
depths of the Paths of Rebirth.
So he's the true Guardian of the Mist Ring, maggots!
Mukuro Rokudo?
I thought that name sounded familiar.
Now I remember.
About a month ago,
someone tried to escape from Vindice Penitentiary.
His name was Mukuro Rokudo.
Vindice Penitentiary? The prison known as the Iron Wall?
What?!
A-Again?!
But the attempted escape supposedly ended in failure.
What's more, I heard he was confined in the basement,
beyond the reach of light or sound;
an even more difficult place to escape from.
That shows how limited the information network of the
Vongola's glorious "special assassination squad" truly is.
Here I stand before you.
Yeah, and you're a pain.
Fine.
But let's make one thing clear...
You're just an illusion attached to the girl.
A blizzard?!
It's cold!
We're gonna freeze to death!
I'm not nice enough to let myself lose to an illusion
created by another illusionist.
Oh?
My word...
Hey.
He's frozen solid!
Is that Mukuro an illusion?!
He can't be...
Now then...
Shall I unmask you?
I'll be shattering that girl's body, though.
An iron hammer?!
If that hits...!
Huh?
Lotus blossoms?
Who are you calling an illusion?
So... powerful...
It hurts...
Who is that guy?
He's overwhelming Viper.
That's Tsuna's Guardian of the Mist Ring:
Mukuro Rokudo.
So it really is him!
But if that's true...
What happened to the girl?
You can't think of Chrome and Mukuro as separate beings.
Mukuro exists because of Chrome.
Chrome exists because of Mukuro.
Huh?
I-I don't get it.
Right now, it's the only way...
How will you escape this predicament, Arcobaleno?
If you dawdle too long, you'll be skewered.
Don't get full of yourself!
Too weak.
The flame from his eye...
It's the aura of combat skill, Asura!
An illusionist capable of hand-to-hand combat is inconceivable!
I reject you and your Paths of Rebirth!
A human repeats the same life eternally!
That's why I collect money!
The floor!
Viper's unleashed his full power.
He probably had no choice.
Greedy little Arcobaleno, aren't you?
How amusing.
But I'm just as greedy.
What?
I-Incredible...
Am I dreaming?
My head hurts.
I feel sick.
The illusions are becoming contaminated, maggots.
Yeah, our brains have been enduring them for too long.
Where did you obtain the power of illusions?
In Naraka.
Give me a break!
My head...
Boss!
Sawada!
My head is pounding...
Are you okay, Tsuna?
What's making me feel like this?
Where... am I?
Huh?
What... is this?
Something's coming into my head!
Boss...
Master Mukuro, our pursuers...
It's no use! We can't get away!
I see that Vindice Penitentiary isn't called the Iron Wall for nothing.
We'll split up and escape separately.
I can manage on my own.
You would just get in my way.
Is this his memory?
To think you would become a decoy to help your friends escape.
No matter.
This man is the primary offender.
Very well.
I'll assume responsibility for harboring fugitives
Chikusa Kakimoto and Ken Joshima.
You're an odd one.
I've lost all my power.
Even though I'm borrowing the body of this peculiar girl,
I can only stay here for a short time.
That's fine.
I want you to be Tsuna's Guardian,
Mukuro Rokudo.
Dad!
I never knew anything about this.
Mukuro, you...
Mukuro.
You're mine.
Mukuro-san!
Mukuro...
Impossible!
Die.
And be reborn.
Impossible!
Mammon is...
He won!
He totally dominated...
This is Mukuro...
I put these two rings together, right?
Yes.
Not yet.
Don't get cocky. I was going easy on you.
I have so much more power to reveal.
Here I thought you knew...
When you turn an illusion back on the illusionist,
it means the illusionist has completely lost control of his perceptions.
Stop, Phantasma!
Now then...
Care to show me your true power?
Come.
I'm gonna fall!
Gotcha.
Are you okay, Tsuna?
Thanks, Yamamoto.
Well, Arcobaleno?
Do you like my world?
Stop it!
I'll die!
I'll die!!
You lost for one simple reason:
I was your opponent.
What?!
Will this do?
The Mist Ring now belongs to Chrome Dokuro.
As a result, she is the victor of this match.
Viper was...
Blown to smithereens, huh?
Huh?
Wait! No way!
Y-You didn't have to go that far!
Must you insist on showing pity for your enemies?
You're a hopelessly naive man, Tsunayoshi Sawada.
Let's just say that you needn't worry.
Huh?
That infant escaped.
He saved enough strength to flee.
Such a cunning Arcobaleno.
Gola Moska...
Once the battle for the rings is over, eliminate Mammon.
You exemplify the darkness of the Mafia, Xanxus.
Even I find your dreadful plan to be quite frightening.
Fear not. I have no intention of interfering with it,
since I don't happen to be a good person.
But one thing:
The smaller, weaker successor...
I would prefer that you don't toy with him too much.
Master Mukuro.
Awesome! You kicked butt!
You bastard! How dare you show your face here!
What?!
Hey, Gokudera!
C-Calm down!
It would be wise of you to keep your guard up like that.
I have no intention of fraternizing with the Mafia.
I simply became the Guardian of the Mist Ring
to seize any opportunity to take over your body,
Tsunayoshi Sawada.
He's lying.
That's not his only reason.
So you're still...
Stop! Hold on, Gokudera-kun!
Boss...
A-Anyway...
Th-Thanks.
I'm a tad weary.
Take care of her...
He turned back into a girl!
What's going on?
Mukuro pushed himself too hard.
He used quite a bit of power to form his appearance.
He might not be able to show up for a while.
What's going on?!
Was that Mukuro's illusion?!
Or was it hers?!
H-Hold on!
What about her organs?!
There's no need to worry.
Chrome's organs are functioning fine
thanks to Mukuro's powerful illusions.
Sh-She's asleep...
She collapses all the time.
This is why humans suck.
Uh, aren't you human too?
Ken, let's jet.
Sure.
Hey! You're just leaving her here?!
She can walk by herself after she wakes up.
No way am I gonna coddle that chick.
She's not Mukuro-san.
That's right...
Right now, Mukuro is in that cold, dark place.
Don't feel bad for him.
What?
You're not allowed to forget everything Mukuro has done.
Each side now has three rings.
Let us continue the tournament.
Tomorrow night will be the final match in the battle for the rings,
and will feature the Guardians of the Cloud Ring.
It's Hibari's turn.
Yeah.
Hey, Xanxus.
What will you do?
If Hibari wins the next match,
the ring count will be four to three.
Even if you have the Sky Ring,
Tsuna and his team will be considered the champions.
That's true!
He's right.
You'll keep your promise and accept defeat,
and give up any claim to being the successor, yes?
Of course.
I'll respect the spirit of the Vongola and keep my promise.
If Moska loses the Cloud Ring in tomorrow's match,
I'll give everything to you.
So we only need one more!
It pains me to admit it, but he can win.
Yo.
It looks like your match is tomorrow.
How are you feeling?
See for yourself.
That's true.
Yeah! Hibari-san can do it!
When he's on our side, he's extremely reliable!
Don't be fools, maggots.
Huh?
Xanxus would only say that
if he's confident Moska will win.
That means Hibari-san is...
Isn't that enough for today?
Not like you'd listen.
That was close!
I'll bite you to death next time.
Honestly...
I suppose I should take this seriously.
Nakayama Surgery
I wonder what Lambo dreams about.
We're talking about the stupid cow here...
Lambo, wait!
Give back my takoyaki!
No way!
This takoyaki is telling Lambo-san it wants him to eat it!
Fibber!
Return them at once!
Take them if you can!
I'm sure we'll get our peaceful days back.
Yeah.
Right, Reborn?
We're sleepy, maggot.
And now what you've been waiting for.
The horoscope for...
...next week!
The best three, maggot!
Lambo-san is here too!
You do this then.
That's right, maggot!
Hold... it... in...
The third sign for next week...
Aquarius Group activities are lucky.
...will be Aquarius.
Enzio's happy too.
Hold... it... in...
Number two for next week...
Sagittarius The signs say you'll be winning something.
...will be Sagittarius.
I'm moved!
Very grateful!
Hold... it... in...
And the top sign...
Libra You'll get what you want.
...will be Libra.
I'm lucky every day.
So's Leon.
That was all Lambo-san!
See ya next time!
Ciao-ciao.
Bye-bye.
Next time:
Slight Uneasiness.